Recursos para la formación · Medicina Intensiva · Guía de práctica clínica

2025 ESC Guidelines for the management of myocarditis and pericarditisGuías ESC 2025 para el manejo de la miocarditis y la pericarditis (Sociedad Europea de Cardiología)DOI: 10.1093/eurheartj/ehaf192

Schulz-Menger J, Collini V, Gröschel J, Imazio M, et al. (ESC Scientific Document Group – European Society of Cardiology)
European Heart Journal. 2025;46(40):3952-4041 · 2025

Resumen interactivo

Todas las páginas citadas corresponden a la página del PDF (1–90, equivalentes a las páginas impresas 3952–4041 de European Heart Journal; página impresa = página PDF + 3951). Sistema de graduación ESC (Tablas 1 y 2, p. 7–8): Clases de recomendación — Clase I (está recomendado / está indicado), Clase IIa (se debe considerar; peso de la evidencia/opinión a favor), Clase IIb (se puede considerar; eficacia menos establecida), Clase III (no se recomienda; ineficaz o perjudicial). Niveles de evidencia — Nivel A (múltiples ensayos clínicos aleatorizados o metaanálisis), Nivel B (un único ensayo clínico aleatorizado o grandes estudios no aleatorizados), Nivel C (consenso de expertos, estudios pequeños, retrospectivos o registros).

1. Lo esencial en 1 minuto Sec. 2, 15, 18 · p. 8–11, 68–72

Son las primeras guías de práctica clínica de la ESC que abordan conjuntamente todo el espectro de la miocarditis y la pericarditis (reemplazando la guía ESC 2015 de enfermedades del pericardio e incorporando por primera vez la miocarditis como guía formal). Se introduce el término paraguas síndrome miopericárdico inflamatorio (IMPS, inflammatory myopericardial syndrome) durante el proceso diagnóstico inicial hasta alcanzar el diagnóstico definitivo (pericarditis aislada, miopericarditis, perimiocarditis o miocarditis aislada).

Novedad respecto a la guía previa
  • Nuevo término paraguas IMPS (Sec. 2.1 · p. 8–10): unifica la entrada diagnóstica reconociendo el solapamiento anatómico y etiológico miocardio-pericardio y exige un equipo multidisciplinar de IMPS en casos complicados o de alto riesgo I · C.
  • Cambio de paradigma en el diagnóstico clínico de miocarditis (Fig. 2 · p. 10, 12–14): el diagnóstico clínico definitivo ya no exige exclusivamente biopsia endomiocárdica (BEM); puede establecerse de forma no invasiva mediante resonancia magnética cardiovascular (RMC) aplicando los criterios de Lake Louise actualizados (2 de 2 criterios principales: 1 basado en T2 + 1 basado en T1) I · B, reservando la BEM para pacientes de alto riesgo / inestabilidad hemodinámica o riesgo intermedio refractarios al tratamiento convencional I · C.
  • Genética y solapamiento con miocardiopatías hereditarias (Sec. 4.3.5, 5.3 · p. 22, 30): reconocimiento de las «hot phases» (episodios pseudoinfarto o miocarditis recurrente) como debut de miocardiopatías genéticas (especialmente variantes en desmoplaquina [DSP] y genes sarcoméricos) y de variantes autoinflamatorias (MEFV/FMF, TNFRSF1A/TRAPS) en pericarditis recurrente; indicación de estudio genético en perfiles seleccionados IIa · B.
  • Fármacos anti-IL-1 (anakinra, rilonacept) en Clase I (Sec. 6.2.2.2 · p. 40, 42): recomendados en pericarditis recurrente refractaria a primera línea y corticoides con elevación de proteína C reactiva (PCR) I · A, y a considerar si hay inflamación pericárdica en RMC independientemente de la PCR IIa · C.
  • Betabloqueantes en pericarditis sintomática y miocarditis aguda (p. 39, 42): considerar betabloqueantes en pericarditis con síntomas persistentes pese a antiinflamatorios plenos y FC en reposo >75 lpm IIa · C, y en miocarditis aguda (especialmente con elevación de troponina) durante al menos 6 meses IIa · C.
  • Restricción de ejercicio físico individualizada (mínimo 1 mes) (Sec. 6.1, 12.5 · p. 36, 66): se abandona el plazo rígido de 3–6 meses para todos los casos y se recomienda abstención de ejercicio hasta alcanzar la remisión clínica completa durante al menos 1 mes tanto en deportistas como en no deportistas I · C.

Qué hacer siempre (Clase I)

  • Evaluación clínica inicial completa (historia, exploración, Rx tórax, hs-TnT/TnI, PCR, NT-proBNP, ECG y ETT con strain) en toda sospecha de IMPS I · C.
  • Ingreso hospitalario en pericarditis de alto riesgo I · B y en miocarditis de riesgo moderado o alto I · C.
  • RMC en sospecha de miocarditis (criterios Lake Louise actualizados) I · B y de seguimiento en los primeros 6 meses I · C.
  • BEM en miocarditis de alto riesgo, inestabilidad hemodinámica, riesgo intermedio sin respuesta o sospecha de miocarditis de células gigantes (MCG) I · C.
  • Shock Team inmediato en miocarditis con compromiso hemodinámico I · C; suspensión inmediata de ICI + corticoides a altas dosis en miocarditis por inhibidores de checkpoint I · C.
  • AAS o AINE a dosis altas + IBP + colchicina en primera línea de pericarditis I · A / I · B.
  • Pericardiocentesis guiada por imagen en taponamiento, derrame moderado-grave sintomático refractario o sospecha bacteriana/neoplásica I · C.

Qué NO hacer (Clase III)

  • NO solicitar serología viral rutinaria en miocarditis o pericarditis, salvo para VIH, VHC y enfermedad de Lyme III · C (la serología viral solo coincide con la PCR en BEM en ~4 % de los casos, p. 33).
  • NO usar inmunosupresión rutinaria en miocarditis aguda con FEVI preservada (sin beneficio pronóstico demostrado) III · C (y está contraindicada si hay infección viral activa cardíaca o sistémica, p. 33).
  • NO usar corticoides como primera opción en pericarditis aguda sin una indicación específica (aumentan recaídas y cronicidad) III · C.
  • NO administrar tratamiento antituberculoso empírico en pacientes que viven en áreas no endémicas sin diagnóstico confirmado III · C.
  • NO aplicar los criterios de Light al líquido pericárdico (clasifican erróneamente como exudado por su riqueza fisiológica en proteínas, albúmina, LDH y células mesoteliales; Sec. 11.7.3 · p. 62).
  • NO usar ventilación mecánica con presión positiva ni diuréticos en el taponamiento cardíaco (Sec. 11.8.3 · p. 63).
Ilustración central del síndrome miopericárdico inflamatorio (IMPS)
Figura 1. Ilustración central de las guías ESC 2025 sobre el espectro del síndrome miopericárdico inflamatorio (IMPS), estadios clínicos, etiologías, evaluación inicial, exclusión de enfermedad coronaria y estratificación de riesgo. Fuente: Schulz-Menger J, et al. Eur Heart J. 2025;46(40):3952-4041, DOI 10.1093/eurheartj/ehaf192 (p. 9).
2. Concepto IMPS, estadios y criterios diagnósticos Sec. 3 · p. 11–15

En adultos jóvenes y varones predomina el diagnóstico tanto de miocarditis (incidencia 6,3–8,6 por 100 000 habitantes; distribución por sexo equilibrada en niños <2–6 años y ~2/3 de varones desde la adolescencia) como de pericarditis aguda (incidencia 3–32 por 100 000 personas-año; representa el 5 % de las consultas en urgencias por dolor torácico y el 0,2 % de los ingresos cardiovasculares). La tasa de recurrencia tras un primer episodio de pericarditis aguda es del 20 %–30 % en 18 meses (si no se trata con colchicina) y sube hasta el 50 % tras la primera recurrencia (p. 11).

Terminología y estadios evolutivos (Tabla 3 · p. 11)

Término / Estadio Definición exacta ESC 2025
IMPS Término paraguas para los síndromes inflamatorios miocárdicos y pericárdicos durante el proceso diagnóstico inicial hasta el diagnóstico definitivo.
Miopericarditis Predominio de pericarditis: criterios definidos de pericarditis + elevación de biomarcadores de lesión miocárdica (hs-TnI/T, CK-MB) sin deterioro focal ni global de nueva aparición de la función ventricular izquierda en ETT o RMC. Es la forma mixta más frecuente en clínica (el manejo sigue el de la pericarditis, p. 48–49).
Perimiocarditis Predominio de miocarditis: criterios definidos de pericarditis + elevación de biomarcadores de lesión miocárdica con deterioro regional o global de nueva aparición de la función del VI en ETT o RMC (el manejo sigue el de la miocarditis pura, p. 49).
Miocarditis / pericarditis aguda Duración de los síntomas ≤4 semanas.
Miocarditis fulminante (MF) Subtipo de miocarditis aguda (3 %–9 % de los casos, p. 20) de inicio agudo con inestabilidad hemodinámica / shock cardiogénico que precisa soporte inotrópico o soporte circulatorio mecánico (SCM). En adultos no suele haber dilatación del VI en la fase precoz (a diferencia de niños <2 años, p. 20).
Miocarditis complicada Miocarditis aguda con ≥1 de los siguientes: FEVI <50 % en ecocardiograma, arritmias ventriculares sostenidas, bloqueo AV avanzado, insuficiencia cardíaca o shock cardiogénico (ocurre en ~27 % de las series multicéntricas, p. 46).
Estadio subagudo (ongoing / incesante) Duración de los síntomas >4 semanas y ≤3 meses.
• Pericarditis incesante: síntomas persistentes sin un intervalo libre de síntomas de >4 semanas pese a tratamiento médico dirigido por guías a dosis plenas (incluidos corticoides), o recaída precoz durante el descenso de dosis (afecta a ~10 % y puede evolucionar directamente a constricción en pocos meses, p. 11, 47).
Estadio crónico Duración de los síntomas >3 meses.
Miocardiopatía inflamatoria Miocarditis crónica asociada a disfunción cardíaca y remodelado ventricular con fenotipo clínico de miocardiopatía hipocinética (dilatada o no dilatada), con o sin sustrato arritmogénico (causa ~10 % de las MCD, p. 46).
Miocarditis / pericarditis recurrente Nuevos síntomas o actividad de la enfermedad tras haber alcanzado la remisión clínica (en pericarditis: tras intervalo libre de síntomas y suspensión completa del tratamiento antiinflamatorio, p. 60).
Remisión sin secuelas (without residuals) Regresión/ausencia de síntomas + normalización de ECG, biomarcadores (troponina, PCR) y anomalías de imagen (ETT y RMC).
Remisión con secuelas (with residuals) Regresión/ausencia de síntomas pero con persistencia de anomalías en ECG, biomarcadores y/o imagen (disfunción o fibrosis/RTG en ETT o RMC).

Nueva clasificación diagnóstica clínica de IMPS (Tabla 4 y Fig. 2 · p. 10, 13)

Siguiendo el modelo de la guía ESC de endocarditis, el diagnóstico clínico se clasifica en definitivo, posible o improbable/rechazado combinando la presentación clínica (dolor torácico/pseudoinfarto, arritmias, IC o muerte súbita abortada; raramente asintomático en formas por fármacos como ICI) con criterios adicionales y RMC/BEM:

Categoría Miocarditis Pericarditis
Definitiva Presentación clínica compatible + probada por RMC (2/2 criterios de Lake Louise actualizados) o probada por BEM. Presentación clínica compatible + >1 criterio adicional (es decir, al menos 2 criterios adicionales).
Posible Presentación clínica compatible + ≥1 criterio adicional, con RMC o BEM dudosa (solo 1/2 criterios de Lake Louise en RMC) o no disponible. Presentación clínica compatible + 1 criterio adicional.
Improbable / Rechazada Solo presentación clínica sin criterios adicionales (o RMC/BEM negativa). Solo presentación clínica sin criterios adicionales.
Criterios adicionales • Clínico: hallazgos inespecíficos.
• ECG: cambios del segmento ST-T.
• Biomarcadores: elevación de troponina (hs-TnT/TnI).
• Imagen: alteración del strain, anomalías de motilidad parietal o FEVI reducida; edema miocárdico y/o RTG en RMC.
• Clínico: roce pericárdico (presente en ≤33 %).
• ECG: descenso del PR, elevación difusa del ST (en 20 %–60 %; ¡indica afectación subepicárdica!).
• Biomarcadores: elevación de PCR (79 %–90 %), VSG o leucocitosis neutrofílica.
• Imagen: derrame pericárdico nuevo o progresivo (hasta 60 %); edema pericárdico y/o RTG pericárdico en RMC o realce en TC.
Perla de examen El pericardio es eléctricamente silente: la presencia de cambios en el ECG (elevación difusa del ST o descenso del PR) en una pericarditis aguda implica inflamación concomitante del subepicardio/miocardio y obliga siempre a considerar/descartar miocarditis asociada (Tabla 4 nota c y Sec. 3.3.2 · p. 13, 15). Sin embargo, en la miopericarditis con función biventricular conservada, ni los cambios del ECG ni la elevación de troponina conllevan peor pronóstico (Sec. 4.3.1, 7.2 · p. 20, 47).
Cambio de paradigma en el diagnóstico clínico de miocarditis
Figura 2. Cambio de paradigma en el diagnóstico clínico de la miocarditis (2013 vs. 2021/2023 vs. 2025). Tanto la BEM como la RMC pueden proporcionar un diagnóstico clínico definitivo, pero con indicaciones diferentes según el riesgo del paciente. Fuente: Schulz-Menger J, et al. Eur Heart J. 2025;46(40):3952-4041, DOI 10.1093/eurheartj/ehaf192 (p. 10).

Criterios de Lake Louise actualizados en RMC y criterios histopatológicos en BEM (Tabla 5, Tabla 11 y Fig. 4 · p. 13–15, 32–35)

  • RMC en miocarditis (óptima en las primeras 2 semanas desde el inicio):
    • Criterio principal basado en T2 (edema miocárdico): hiperintensidad regional o global en secuencias potenciadas en T2 (relación de intensidad de señal [SI]) o aumento regional/global de los tiempos en mapeo T2.
    • Criterio principal basado en T1 (lesión miocárdica no isquémica / necrosis / fibrosis): aumento regional o global del T1 nativo o del volumen extracelular (VEC/ECV), o realce tardío de gadolinio (RTG/LGE) con patrón no isquémico (mesocárdico/intramural, subepicárdico o parcheado, sin distribución coronaria).
    • Criterios de soporte: inflamación/derrame pericárdico y disfunción sistólica del VI global o regional en cine-RMC.
    • Interpretación: 2 de 2 criterios principales (T2 + T1) = miocarditis probada por RMC (alta especificidad); 1 de 2 (solo T2 o solo T1) = RMC dudosa (permite diagnóstico de «miocarditis posible» en contexto clínico adecuado). La RMC no identifica el subtipo histológico.
  • BEM (histología de Dallas + inmunohistoquímica + biología molecular por q[RT]-PCR):
    • Muestras mínimas requeridas (Tabla 11 · p. 35): al menos 3 muestras en parafina para histología (HE/tricrómico: necrosis, inflamación, fibrosis), al menos 3 muestras para inmunohistoquímica y 1–2 muestras en RNAlater o congeladas (más sangre periférica simultánea) para q(RT)-PCR viral y NGS genética. La BEM biventricular aumenta el rendimiento diagnóstico frente a la selectiva de VD o VI; la tasa de complicaciones es del 0,6 %–5 % en centros expertos, pero sube hasta el 26 % en pacientes con MF en SCM y hasta el 30 % en biopsias de VI en lactantes <1 año (p. 33, 65).
    • Umbral inmunohistoquímico clásico ESC: ≥14 leucocitos/mm² incluyendo ≥7 linfocitos T CD3+/mm² junto con macrófagos CD68+ y expresión de HLA-DR (en miocarditis linfocítica aguda suele haber >25 linfocitos T/mm²; p. 13, 15, 33, 35). La inmunohistoquímica eleva la detección de inflamación en BEM hasta ~51 % (p. 33).
    • Subtipos histopatológicos (Tabla 5 · p. 13):
      • Miocarditis linfocítica activa / persistente: linfocitos T CD3+ >7/mm² y macrófagos CD68+ con necrosis miocitaria (en la resuelta no hay necrosis ni infiltrado activo).
      • Miocarditis eosinofílica (fase aguda): eosinófilos + linfocitos T CD3+ + macrófagos CD68+ con necrosis miocitaria.
      • Miocarditis de células gigantes (MCG, fase aguda): células gigantes multinucleadas CD68+, eosinófilos, linfocitos T CD3+ y macrófagos CD68+ con extensa necrosis miocitaria, en ausencia de granulomas bien organizados y con PCR viral negativa (p. 13, 51).
      • Sarcoidosis cardíaca: células gigantes CD68+ dentro de granulomas no caseificantes bien formados, linfocitos T CD3+ y macrófagos CD68+, habitualmente sin necrosis miocitaria y con PCR viral negativa (p. 13, 34, 52).
    • PCR viral en tejido y sangre: detecta genoma viral hasta en el 67 % de las BEM. Para parvovirus B19 (B19V), solo una carga viral alta (>500 copias de ADN viral/µg de ADN cardíaco) se asocia a inflamación cardíaca activa; cargas bajas reflejan persistencia latente sin valor patogénico directo (p. 33, 50, 53). Es obligatorio analizar simultáneamente sangre periférica para descartar infección viral sistémica aguda o contaminación.
Criterios diagnósticos por RMC basados en los criterios de Lake Louise actualizados
Figura 4. Criterios diagnósticos por resonancia magnética cardiovascular (RMC) basados en los criterios de Lake Louise actualizados (LLC) para miocarditis y afectación pericárdica. Fuente: Schulz-Menger J, et al. Eur Heart J. 2025;46(40):3952-4041, DOI 10.1093/eurheartj/ehaf192 (p. 14).
3. Banderas rojas, estratificación de riesgo y triaje Sec. 4, 5, 7 · p. 16–21, 28–36, 47–48

Las banderas rojas (red flags, Tabla 6 · p. 16) son signos de alerta clínicos, serológicos y de imagen para sospechar IMPS (p. ej., cuadro pseudogripal o gastroenteritis en las 2–4 semanas previas en el 80 % de las miocarditis agudas, dolor torácico pseudoinfarto o pleurítico, palpitaciones, síncope, roce pericárdico, poliserositis, elevación de hs-Tn/NT-proBNP/PCR), pero no equivalen al nivel de riesgo. Una vez sospechado el IMPS, es obligatorio estratificar el riesgo (Tabla 7 · p. 16) para decidir ingreso hospitalario/UCI y necesidad de BEM o búsqueda etiológica.

Estratificación clínica de riesgo en IMPS (Tabla 7 · p. 16)

Entidad Riesgo ALTO Riesgo INTERMEDIO (Moderado) Riesgo BAJO
Miocarditis — Clínica • IC aguda / shock cardiogénico.
• Disnea NYHA III–IV refractaria a tratamiento médico.
• Parada cardíaca / síncope.
• FV / TV sostenida.
• Bloqueo AV de alto grado.
• Disnea nueva o progresiva (NYHA I–II).
• Arritmias ventriculares no sostenidas (TVNS).
• Liberación persistente o recidivante de troponina.
• Síntomas estables u oligosintomático (presentación típica con dolor torácico aislado, ~75 % de los casos no seleccionados).
Miocarditis — Imagen • FEVI reducida de nueva aparición (<40 %).
• RTG (LGE) extenso en RMC.
• FEVI ligeramente reducida de nueva aparición (41 %–49 %) y/o anomalías de motilidad parietal (WMA).
• FEVI preservada (≥50 %) con RTG en ≥2 segmentos en RMC.
• FEVI preservada (≥50 %) sin RTG o con RTG limitado (<2 segmentos) en RMC.
Pericarditis — Clínica • Signos y síntomas de taponamiento cardíaco.
• Fiebre (temperatura >38 °C).
• Pericarditis efusivo-constrictiva.
• Fracaso del tratamiento con AINE (tras ≥1 sem).
• Pericarditis incesante.
• Signos y síntomas de IC derecha.
• Sin criterios de alto riesgo pero con respuesta incompleta o factores menores / comorbilidades que requieren vigilancia estrecha. • Ausencia de criterios de riesgo y respuesta al tratamiento adecuado en 1–2 semanas.
Pericarditis — Imagen • Derrame pericárdico grande (>20 mm en telediástole).
• Taponamiento cardíaco.
• RTG pericárdico extenso en RMC.
• Derrame pericárdico moderado (10–20 mm en telediástole).
• Fisiología constrictiva independientemente del tamaño del derrame.
• Ausencia de derrame o derrame leve (<10 mm).
• Ausencia de RTG pericárdico en RMC.
Perla de examen En la pericarditis aguda, los indicadores validados de etiología no viral y complicaciones (Tabla 16 · p. 48) se dividen en:
• Mayores (validados en análisis multivariable): inicio subagudo (HR 3,97), fiebre >38 °C (HR 3,56), falta de respuesta a AAS/AINE tras ≥1 semana (HR 2,50), derrame pericárdico grande >20 mm (HR 2,15) y taponamiento cardíaco (HR 2,15).
• Menores: pericarditis asociada a miocarditis (miopericarditis), inmunodepresión, traumatismo y tratamiento con anticoagulantes orales. La presencia de ≥1 predictor (ocurre en ~25 % de las pericarditis agudas) obliga al ingreso hospitalario y búsqueda etiológica I · B.

Recomendaciones de evaluación diagnóstica, imagen, genética, biopsia y autopsia (Tablas de Rec. 1–8 · p. 28–36)

  • Evaluación clínica e ingreso (Tabla Rec. 1 · p. 28):
    • Evaluación clínica completa (historia, exploración, Rx tórax, hs-TnT/TnI, PCR, NT-proBNP, ECG y ETT) en todos los pacientes con sospecha de miocarditis y/o pericarditis I · C.
    • Coronariografía invasiva o angio-TC coronaria (según probabilidad clínica) si se sospecha síndrome coronario agudo (SCA) para descartar enfermedad coronaria obstructiva I · C.
    • Ingreso hospitalario recomendado en pericarditis de alto riesgo I · B y en miocarditis de riesgo moderado a alto I · C; se debe considerar también en miocarditis de bajo riesgo para monitorización y tratamiento IIa · C.
    • Biopsia pericárdica o epicárdica: puede considerarse en derrame pericárdico recidivante cuando no se alcanza el diagnóstico con imagen multimodal y laboratorio IIb · C.
    • Serología viral rutinaria: no recomendada salvo para VHC, VIH y enfermedad de Lyme III · C.
  • Genética (Tabla Rec. 2 · p. 30):
    • Obtener historia familiar incluyendo árboles genealógicos (pedigríes) en casos de IMPS recurrente I · C.
    • Considerar estudio genético en miocarditis/pericarditis definitiva en caso de: 1) historia familiar de IMPS o miocardiopatía hereditaria/sospechada; 2) arritmia ventricular grave; 3) RTG izquierdo/derecho significativo (p. ej., patrón en anillo [ring-like] o RTG septal) o disfunción sistólica del VI persistente; 4) miocarditis recurrente o elevación persistente de troponina; 5) pericarditis recurrente con fenotipo inflamatorio refractaria al tratamiento convencional (especialmente mala respuesta a colchicina y anti-IL-1) IIa · B. Dato clave: la prevalencia agrupada de variantes patogénicas/probablemente patogénicas es del 4,2 % en miocarditis no complicada frente al 22 % en adultos y 45 % en niños con miocarditis complicada (predominando genes desmosómicos como DSP en no complicadas [64 %] y genes sarcoméricos en complicadas [58 % en adultos y 71 % en niños], p. 30).
  • Imagen multimodal, mapeo electroanatómico y autopsia (Tablas Rec. 3–8 · p. 32–36):
    • RMC: recomendada en sospecha de miocarditis para el diagnóstico clínico I · B y en el seguimiento al menos dentro de los primeros 6 meses para identificar curación o proceso activo, estratificar riesgo y autorizar vuelta al ejercicio I · C. En pericarditis, recomendada cuando el diagnóstico no puede establecerse con criterios clínicos y para evaluar persistencia en el seguimiento de casos seleccionados I · B.
    • TC cardíaca/torácica: recomendada para evaluar grosor pericárdico, calcificaciones, masas, derrames loculados y patología pleuropulmonar concomitante I · C.
    • Medicina nuclear (18F-FDG-PET o PET/TC con dieta libre de carbohidratos 12–24 h y ayuno 6–12 h): se debe considerar en sospecha de miocarditis y/o pericarditis cuando ETT y RMC no son concluyentes IIa · C (y es Clase I · B en sarcoidosis cardíaca).
    • Mapeo electroanatómico (EAM): se debe considerar en sospecha de miocarditis (especialmente sarcoidosis cardíaca) para guiar la BEM IIa · C (el mapeo unipolar tiene mayor rendimiento que el bipolar: 83 % vs. 63 %, con sensibilidad del 92 % y tasa de complicaciones <5 %; la estimulación ventricular programada [EVP/PVS] no debe realizarse en la fase aguda, p. 36).
    • Autopsia en muerte súbita (Tabla Rec. 7 · p. 35): autopsia completa recomendada en todos los pacientes <50 años con muerte súbita cardíaca (MSC) I · B, conservando muestras aptas para extracción de ADN (autopsia molecular) y consultando a un patólogo cardíaco I · B.
Algoritmo diagnóstico y triaje para miocarditis hospitalizada
Figura 5. Algoritmo diagnóstico y de triaje para pacientes con sospecha de miocarditis que acuden a urgencias (manejo hospitalario). Fuente: Schulz-Menger J, et al. Eur Heart J. 2025;46(40):3952-4041, DOI 10.1093/eurheartj/ehaf192 (p. 17).
4. Miocarditis aguda, fulminante, arritmias y etiologías específicas Sec. 6.2.1, 6.3.1, 6.5, 9, 10 · p. 36–46, 50–56

En la miocarditis aguda con presentación de insuficiencia cardíaca (especialmente FEVI ≤40 %) o shock cardiogénico (miocarditis fulminante, mortalidad a 60 días del 24 %, p. 46), el manejo inicial en UCI aplica simultáneamente el esquema CHAMPIT (SCA, emergencia hipertensiva, arritmia, causa mecánica, embolia pulmonar, infección, taponamiento) y el soporte hemodinámico precoz.

Algoritmo diagnóstico para la presentación con insuficiencia cardíaca aguda
Figura 10. Algoritmo diagnóstico y de manejo en pacientes que se presentan con signos y síntomas de insuficiencia cardíaca aguda o shock cardiogénico. Fuente: Schulz-Menger J, et al. Eur Heart J. 2025;46(40):3952-4041, DOI 10.1093/eurheartj/ehaf192 (p. 23).

Tratamiento médico y soporte circulatorio mecánico en miocarditis (Tablas Rec. 9, 11, 19 · p. 39, 42, 56)

  • Control sintomático y prevención de recaídas:
    • AINE (junto con IBP) en pacientes con síntomas asociados de pericarditis IIa · C.
    • Colchicina en pacientes con miopericarditis para reducir recurrencias IIa · B.
  • Manejo de la insuficiencia cardíaca y miocardiopatía inflamatoria:
    • Adherencia al tratamiento médico dirigido por guías (GDMT) de IC de la ESC en miocarditis con disfunción sistólica del VI y/o IC I · C y en la miocardiopatía inflamatoria I · C.
    • Mantener el tratamiento de IC durante al menos 6 meses tras la recuperación funcional completa del VI para estabilizar la función ventricular IIa · C.
    • En la miocardiopatía inflamatoria, tratar específicamente la enfermedad sistémica subyacente I · C y considerar inmunosupresión guiada por BEM en las formas virus-negativas IIa · B (respaldado por el ensayo TIMIC, p. 56).
  • Inmunosupresión en miocarditis aguda:
    • Los corticoides se deben considerar en formas fulminantes no infecciosas de miocarditis para estabilizar al paciente IIa · C.
    • Los corticoides pueden considerarse en miocarditis aguda con FEVI deprimida refractaria al tratamiento estándar de IC IIb · C.
    • El uso rutinario de inmunosupresión no se recomienda en miocarditis aguda con función del VI preservada III · C (en el ensayo de Mason et al. sin exclusión viral por PCR no hubo beneficio en supervivencia, p. 39; además, en el ensayo ARAMIS el anakinra fue seguro pero no demostró beneficio en miocarditis aguda de bajo riesgo sin etiología específica, p. 38).
  • Shock cardiogénico y soporte circulatorio mecánico (SCM) temporal (Tabla Rec. 11 · p. 42):
    • Discusión precoz por un Shock Team dedicado ante compromiso hemodinámico para decidir escalada a SCM y plan a largo plazo I · C.
    • Considerar SCM temporal (BCIAo/IABP, asistencia ventricular percutánea [PLVAD/Impella] o ECMO-VA) en shock cardiogénico o descompensación aguda de miocarditis crónica IIa · C.
    • ECMO-VA es el dispositivo más utilizado (75 %–85 % de los casos) con una supervivencia hospitalaria del 61 %–72 % en la miocarditis fulminante (salvo en la MCG fulminante en ECMO, donde la supervivencia libre de trasplante cardíaco es nula, p. 42). Si se emplea BCIAo como primera línea, debe escalarse a un SCM más potente si no hay mejoría hemodinámica y de perfusión orgánica en un plazo máximo de 1 hora (Sec. 6.3.1.2 · p. 42). La BEM debe realizarse lo antes posible, incluso bajo SCM, ya que la BEM precoz se asocia de forma independiente a menor muerte o trasplante/LVAD al año (p. 38, 42).

Arritmias, dispositivos activos (marcapasos, WCD, DAI) y prevención de muerte súbita (Tabla Rec. 14 y Fig. 11 · p. 24, 45–46, 48)

  • Fisiopatología arrítmica clave: durante la fase inflamatoria aguda activa predominan las arritmias ventriculares polimórficas e irregulares, mientras que en la miocarditis curada con secuelas cicatriciales predominan las taquicardias ventriculares monomórficas y regulares (por reentrada en escara; por ello la ablación con catéter es más eficaz en fase postinflamatoria que en fase aguda, p. 22, 45). El riesgo arrítmico es independiente de la FEVI y el RTG anteroseptal mesocárdico es el mejor predictor independiente de muerte súbita (HR 4,59) aun con FEVI conservada (estudio ITAMY, p. 22, 46).
  • Betabloqueantes y antiarrítmicos (Tabla Rec. 9 · p. 39): considerar betabloqueantes mantenidos durante al menos 6 meses en la miocarditis aguda (especialmente si hay elevación de troponina) IIa · C, y tratamiento antiarrítmico en pacientes post-miocarditis con TV sintomática recurrente IIa · C.
  • Estimulación cardíaca (Tabla Rec. 14 · p. 45): en la miocarditis aguda con trastornos de conducción de alto grado, considerar marcapasos transvenoso temporal externo (con electrodo de fijación activa) como puente a la recuperación IIa · C (salvo en sarcoidosis cardíaca o MCG, donde la recuperación es impredecible y suele requerirse dispositivo definitivo/DAI precoz, p. 46, 52).
  • Chaleco desfibrilador portátil (WCD): se debe considerar durante 3–6 meses en pacientes con arritmia ventricular sostenida durante la fase aguda de la miocarditis como puente a la recuperación IIa · C.
  • Ablación con catéter: se debe considerar en centros especializados en pacientes post-miocarditis con TV monomórfica sostenida (TVMS) sintomática recurrente o descargas de DAI cuando los fármacos antiarrítmicos son ineficaces, no tolerados o no deseados IIa · C.
  • Implante de DAI en miocarditis (Tabla Rec. 14 · p. 45):
    • Prevención secundaria en miocarditis NO activa (sin edema en T2 en RMC): recomendado si hubo TV sostenida hemodinámicamente NO tolerada (o FV) I · C; se debe considerar si la TV sostenida fue hemodinámicamente tolerada IIa · C.
    • Prevención secundaria en la fase aguda: el implante de DAI antes del alta puede considerarse en pacientes con miocarditis aguda y AV sostenida (TV/FV) en la fase aguda IIb · C (especialmente si hay RTG en ≥2 segmentos sin edema en la RMC inicial o etiología de alto riesgo como MCG).
    • Prevención primaria tras la fase aguda (a los 3–6 meses): el implante de DAI puede considerarse si persisten factores de riesgo de AV (TVNS, RTG extenso, síncope inexplicado, EVP positiva o FEVI reducida <50 %) IIb · C (Fig. 17 · p. 45, 48).
Algoritmo diagnóstico para la presentación con arritmias
Figura 11. Algoritmo diagnóstico y terapéutico para pacientes con arritmias nuevas, recurrentes o inexplicadas en el contexto de sospecha de miocarditis. Fuente: Schulz-Menger J, et al. Eur Heart J. 2025;46(40):3952-4041, DOI 10.1093/eurheartj/ehaf192 (p. 24).

Formas específicas de miocarditis y sus pautas terapéuticas (Tabla 12 y Tablas Rec. 16–18 · p. 37–38, 50–55)

Entidad Claves clínicas y diagnósticas Tratamiento específico (Tabla 12 · p. 37–38) y Recomendaciones ESC
Miocarditis linfocítica (virus-negativa) Forma histológica más común (56 % en autopsias de MSC). Descartar virus activo en BEM y sangre antes de inmunosuprimir. • 1.ª línea: no grave: prednisona 1 mg/kg/día v.o. con pauta descendente; grave: metilprednisolona i.v. 7–14 mg/kg/día × 3 días, luego 1 mg/kg/día v.o.
• 2.ª línea: corticoide oral + azatioprina (1–2 mg/kg/d), micofenolato mofetilo (500–1000 mg/12 h), ciclosporina (3–5 mg/kg/d, niveles 150–250 ng/mL) o metotrexato (15–20 mg/sem + fólico).
• 3.ª línea: IGIV (2 g/kg en 1–2 días o 0,4 g/kg/d × 5 d) o plasmaféresis (3–5 sesiones).
Miocarditis eosinofílica (ME) Asociada a hipersensibilidad/fármacos (36 %, p. ej., clozapina/DRESS), GEPA (sobre todo ANCA-negativos), síndrome hipereosinofílico (SHE), parásitos o cáncer. Mortalidad hospitalaria hasta 22 %. ¡Hasta el 25 % NO tienen eosinofilia periférica! Trombos endocavitarios en el 12 % (endocarditis de Loeffler). • 1.ª y 2.ª línea: igual pauta de corticoides/inmunosupresores que en la linfocítica + tratar causa subyacente: retirar fármaco en hipersensibilidad, ciclofosfamida o inhibidores de IL-5 (mepolizumab) en GEPA, imatinib en variante mieloproliferativa con reordenamiento PDGFRA, albendazol en Toxocara canis.
• Valorar anticoagulación en fase aguda para prevenir trombos intracavitarios (p. 50).
Miocarditis de células gigantes (MCG) Autoinmune no infecciosa (~20 % asociada a enf. autoinmunes), fulminante, mortalidad o trasplante del ~85 % a 3 años (supervivencia sin tratamiento ~3 meses). En <55 años con BAV idiopático, el 25 % tienen MCG o sarcoidosis. Sensibilidad de 1.ª BEM 68 %, sube a 93 % repitiendo hasta 3 veces (resultado óptimo en 8 h, máx. 3 días, p. 51). • BEM recomendada ante sospecha de MCG (IC inexplicada de ≤2 sem con VI normal o dilatado + nuevas AV, BAV 2.º/3.º grado o falta de respuesta en 1–2 sem) I · C.
• Inmunosupresión combinada precoz recomendada I · C (la monoterapia con corticoides NO prolonga la supervivencia libre de trasplante: 4 meses vs. 12 meses con terapia combinada, p. 51).
• 1.ª línea: metilprednisolona i.v. 7–14 mg/kg/día × 3 días + prednisona 1 mg/kg/d + inmunosupresor (ciclosporina de elección, azatioprina o micofenolato).
• 2.ª línea: globulina antitimocítica (ATG, ~1 mg/kg/d i.v. × 3–5 d), ciclofosfamida (600 mg/m² días 1, 15 y 30) o rituximab (375 mg/m²/sem × 4).
Sarcoidosis cardíaca (SC) Clínica en 5 %–10 % de sarcoidosis sistémicas (25 % en autopsias). Gran simuladora; afecta al septo basal (adelgazamiento septal, aneurismas, signo del gancho [hook sign] en RMC). Sensibilidad de BEM no guiada baja (20 %–30 %) por afectación focal; mejora guiada por RMC o EAM. RMC tiene mayor sensibilidad que FDG-PET (89 %–95 % vs. 84 %) con especificidad similar (78 %–85 % vs. 82 %, p. 52). • RMC I · B y 18F-FDG-PET (diagnóstico, seguimiento y respuesta terapéutica) I · B recomendadas.
• 1.ª línea: prednisona 1 mg/kg/d v.o. (descenso desde 40–60 mg/d) o bolos de metilprednisolona i.v. 7–14 mg/kg/d × 3 d en casos graves.
• 2.ª línea: metotrexato (1.ª elección), azatioprina, micofenolato o ciclofosfamida. 3.ª línea: infliximab, adalimumab o rituximab.
• DAI recomendado (Clase I): en SC con AV sostenidas (TV/FV) o parada abortada I · B, y en SC con FEVI ≤35 % I · C.
• DAI a considerar (Clase IIa): en SC con FEVI >35 % tras resolver fase activa si hay RTG significativo, historia de arritmias, síncope inexplicado, AV sostenida inducible en EVP o BAV de alto grado persistente (si precisa marcapasos por BAV, proponer DAI en vez de marcapasos simple; riesgo de AV sostenida del 31 % a 5 años, p. 52–53) IIa · C.
Miocarditis por inhibidores de checkpoint (ICI) Incidencia ~1 %, aparición precoz (mediana 30 días tras iniciar anti-PD-1/PD-L1/CTLA-4/LAG-3), mortalidad 33 %–50 %. Principal factor de riesgo: biterapia (ipilimumab + nivolumab). Muy arritmogénica; IC con FEVI reducida en el 50 %; frecuente asociación con miositis periférica / miastenia y fallo muscular respiratorio. • Triaje diagnóstico en <24 h I · C.
• Suspensión inmediata del ICI + corticoides a dosis altas (en las primeras 24 h): no grave: metilprednisolona 500–1000 mg/día × 3 días; grave: 7–14 mg/kg/día i.v. × 3 días, seguido de 1 mg/kg/día I · C.
• Hasta el 50 % son corticoide-refractarios: considerar inmunosupresión de 2.ª línea si no hay respuesta en 24–48 h IIa · C o de entrada en formas fulminantes/graves IIb · C: micofenolato, ATG, abatacept (500 mg i.v. c/2 sem × 5 dosis; la combinación de abatacept a dosis altas + ruxolitinib y cribado de fallo muscular respiratorio mejora la supervivencia, p. 54) o alemtuzumab (30 mg i.v.). 3.ª línea: infliximab/adalimumab/rituximab.
Carditis de Lyme y Enf. de Chagas • Lyme (Borrelia spp.): BAV de grado variable (BAV completo en ~25 %); monitorizar en UCI si síncope o PR >300 ms (alto riesgo de BAV completo). El BAV suele resolverse en 1–2 semanas con antibiótico (no implantar marcapasos definitivo antes).
• Chagas (T. cruzi): aneurismas apicales con/sin trombos en RMC, BAV y TV.
• Lyme (Tabla 12 · p. 37, 53): graves/BAV: ceftriaxona i.v. 2 g/día (14–21 días; 2.ª línea: cefotaxima 2 g c/8 h o penicilina G 18–24 MU/d); leves/continuación oral: doxiciclina 100 mg/12 h, amoxicilina 500 mg/8 h o cefuroxima 500 mg/12 h (total 14–21 días).
• Chagas: benznidazol 5–7 mg/kg/día en 2 dosis × 60 días o nifurtimox 8–10 mg/kg/día en 3 dosis × 60–90 días (eficaz en fase aguda/precoz; en miocardiopatía crónica establecida no redujo el deterioro clínico a 5 años en el ensayo BENEFIT, p. 54).
5. Tratamiento farmacológico de la pericarditis aguda y recurrente Sec. 6.2.2, 11.6 · p. 39–42, 60

En la pericarditis, el fenotipo clínico se divide en fenotipo inflamatorio (80 %–90 %: fiebre >38 °C, PCR elevada, leucocitosis neutrofílica, derrame pericárdico/pleural; responde muy bien a colchicina y anti-IL-1, mediado por el inflamasoma NLRP3) y fenotipo no inflamatorio (10 %–20 %: PCR normal o casi normal, patogenia autoinmune/interferón tipo I, más difícil de tratar, donde se consideran corticoides o IGIV; Sec. 4.5.8 · p. 28, 40–41).

Dosis iniciales, duración y pautas de descenso (tapering) en pericarditis (Tabla 13 · p. 40)

Fármaco Dosis de ataque inicial Duración iniciala Pauta de descenso (tapering)a
Ácido acetilsalicílico (AAS)
1.ª línea (+ IBP)
750–1000 mg cada 8 h (3 veces/día).
De elección si cardiopatía isquémica o antiagregación previa.
1–2 semanas Reducir 250 mg cada 1–2 semanas.
Ibuprofeno
1.ª línea (+ IBP)
600–800 mg cada 8 h (3 veces/día). 1–2 semanas Reducir 200 mg cada 1–2 semanas.
Indometacina
Incesante / recurrente (+ IBP)
25–50 mg cada 8 h (3 veces/día). 1–2 semanas Reducir 25 mg cada 1–2 semanas.
Colchicina
1.ª línea adyuvante
• 0,5 mg 1 vez/día si peso <70 kg o insuficiencia renal grave.
• 0,5 mg 2 veces/día (c/12 h) si peso ≥70 kg.
Sin dosis de carga. Es el último fármaco en retirarse.
• Episodio agudo: al menos 3 meses.
• Incesante / recurrente: al menos 6 meses (3–6 meses en Tabla 13).
No requiere descenso (tapering no necesario).
Prednisona
2.ª línea (dosis bajas-moderadas)
0,2–0,5 mg/kg/día (o dosis equivalente; 25 mg prednisona = 20 mg metilprednisolona). 2–4 semanas (hasta remisión sintomática y normalización de PCR). Varios meses (descenso muy lento, especialmente por debajo de 15 mg/día, umbral crítico de recurrencias; ver Tabla 14).
Anakinra
Recurrente (anti-IL-1)
1–2 mg/kg/día s.c. hasta 100 mg/día en adultos. Preferible si riesgo de infección por su semivida corta. Al menos 6 meses / >12 meses. Necesario (al menos 3–6 meses) tras remisión (p. ej., quitar 1 dosis/sem cada mes, o dosis plena a días alternos ≥3 meses y luego media dosis a días alternos ≥3 meses).
Rilonacept
Recurrente (trampa IL-1)
Carga de 320 mg s.c. el primer día, seguido de 160 mg s.c. semanales (registrado en EE. UU., no comercializado aún en Europa). Al menos 6 meses / >12 meses. Desconocido / transición directa desde terapias orales (en la Tabla 13 comparte celda con anakinra: «Needed [at least 3–6 months]/unknown»).
Azatioprina
Recurrente (ahorrador corticoide)
Iniciar a 1 mg/kg/día y subir gradualmente a 2–3 mg/kg/día. Varios meses. Varios meses (poco eficaz para el dolor agudo).
Inmunoglobulinas i.v. (IGIV)
Recurrente refractaria
400–500 mg/kg/día i.v. durante 5 días. 5 días. No requiere descenso.

aEn todos los fármacos, la dosis de ataque se mantiene hasta la resolución de los síntomas y la normalización de los marcadores inflamatorios (PCR) y pruebas (ECG, ETT). Si un paciente sufre una recurrencia durante el descenso de corticoides, no se debe subir ni reintroducir la dosis de corticoide, sino mantener colchicina y añadir AAS/AINE a dosis plenas (triple terapia, p. 39–40).

Esquema obligatorio de descenso de corticoides y profilaxis ósea (Tabla 14 · p. 40)

Dosis diaria de prednisona (inicio 0,20–0,50 mg/kg/día) Reducción de dosis en cada escalón (solo si asintomático y PCR normal, sobre todo si <25 mg/día)
>50 mg/día (evitar salvo casos especiales durante pocos días) Reducir 10 mg/día cada 1–2 semanas.
50–25 mg/día Reducir 5–10 mg/día cada 1–2 semanas.
25–15 mg/día Reducir 2,5 mg/día cada 2–4 semanas.
<15 mg/día (umbral común de recaídas) Reducir 1,25–2,5 mg/día cada 2–6 semanas.

Osteoprotección con corticoides (nota Tabla 14 · p. 40): ofrecer a todos los pacientes ingesta de calcio (1200–1500 mg/día entre dieta y suplemento) y vitamina D (800–1000 UI/día); además, se recomiendan bisfosfonatos en todos los varones ≥50 años y mujeres posmenopáusicas en quienes se inicie tratamiento prolongado con glucocorticoides a dosis ≥5,0–7,5 mg/día de prednisona o equivalente.

Recomendaciones ESC para el tratamiento médico de la pericarditis (Tabla Rec. 10 · p. 42)

  • Colchicina recomendada como tratamiento de primera línea en pacientes con pericarditis como adyuvante a AAS/AINE o corticoides para reducir recurrencias posteriores I · A.
  • AAS a dosis altas o AINE con inhibidores de la bomba de protones (IBP) recomendados como primera línea para controlar síntomas y reducir recurrencias I · B.
  • Fármacos anti-IL-1 (anakinra o rilonacept) recomendados en pacientes con pericarditis recurrente tras fracaso de terapias de primera línea y corticoides y elevación de niveles de PCR, para reducir recurrencias y permitir la retirada de corticoides I · A (ensayos AIRTRIP y RHAPSODY).
  • Fármacos anti-IL-1 (anakinra o rilonacept) se deben considerar en pericarditis incesante/recurrente con evidencia de inflamación pericárdica en RMC tras fracaso, contraindicación o intolerancia a primera línea y corticoides, independientemente de los niveles de PCR IIa · C.
  • Corticoides a dosis bajas-moderadas (prednisona 0,2–0,5 mg/kg/d) se deben considerar solo en caso de contraindicación o fracaso de AAS/AINE y colchicina, o cuando exista una indicación específica (enfermedad inflamatoria sistémica en mantenimiento con esteroides, síndrome postpericardiotomía, pericarditis posvacunal, insuficiencia renal grave, o tratamiento concomitante con anticoagulantes orales) IIa · C.
  • Los corticoides NO se recomiendan como primera opción en la pericarditis sin una indicación específica III · C.
  • Betabloqueantes (o ivabradina si intolerancia) se deben considerar en pacientes sintomáticos a pesar de tratamiento antiinflamatorio pleno y con frecuencia cardíaca en reposo >75 lpm para mejorar el control sintomático IIa · C.
  • Hidroxicloroquina puede considerarse en pacientes con pericarditis recurrente refractaria al tratamiento estándar (incluidos corticoides y anti-IL-1) para prolongar la supervivencia libre de recurrencias (efecto ahorrador de esteroides) IIb · B.
Trampa típica En el pie de la Figura 16 (p. 41, nota b) hay una errata de referencia cruzada del propio documento original: dice «Suggested schemes of tapering are reported in Table 12», cuando en realidad las pautas de dosificación y descenso de la pericarditis están en las Tablas 13 y 14 (la Tabla 12 corresponde a la miocarditis). Recuerda además que la colchicina se mantiene como último fármaco en retirarse, incluso cuando el paciente está en tratamiento con anti-IL-1 (proporciona un bloqueo secuencial de la vía proinflamatoria del inflamasoma, p. 40).
Algoritmo propuesto de tratamiento médico para la pericarditis en adultos
Figura 16. Algoritmo propuesto de tratamiento médico para la pericarditis en adultos (excluyendo terapias intervencionistas y pericardiectomía). Fuente: Schulz-Menger J, et al. Eur Heart J. 2025;46(40):3952-4041, DOI 10.1093/eurheartj/ehaf192 (p. 41).
6. Derrame pericárdico, taponamiento y pericarditis constrictiva Sec. 4.5, 6.3.2, 6.4.2, 11.7–11.10 · p. 25–27, 42–44, 60–64

Derrame pericárdico (PEff) y taponamiento cardíaco (CTP)

El saco pericárdico normal contiene 10–50 mL de ultrafiltrado plasmático. Según el diámetro telediastólico máximo libre de ecos entre epicardio y pericardio parietal (Tabla 10 · p. 31), el derrame se clasifica en leve (<10 mm), moderado (10–20 mm) y grande (>20 mm); y por duración en agudo (≤4 sem), subagudo (>4 sem a ≤3 meses) y crónico (>3 meses). Un derrame sin elevación de marcadores inflamatorios multiplica el riesgo de etiología neoplásica (razón de verosimilitud [LR] 2,9), y la PCR debe medirse siempre antes de la pericardiocentesis porque el propio procedimiento puede elevarla (Sec. 11.7.3 · p. 62).

Novedad respecto a la guía previa Cambio de manejo en el derrame pericárdico grande (>20 mm), crónico (>3 meses), idiopático y asintomático sin inflamación (Sec. 11.7.4 y Fig. 19 · p. 61–62): se ha revisado la indicación clásica de drenaje profiláctico sistemático. Datos recientes demuestran que el tratamiento conservador con seguimiento ambulatorio mejora los resultados (el riesgo de taponamiento es de solo 2,2 %/año sin muertes reportadas, y la supervivencia libre de complicaciones es superior sin intervención), reservando la pericardiocentesis/ventana pericárdica para los pacientes que se vuelven sintomáticos o presentan compromiso hemodinámico.
  • Fisiopatología y clínica del taponamiento (Sec. 11.8 · p. 62–63): fenómeno de «la última gota». En hemopericardio agudo bastan 200–300 mL para producir taponamiento («taponamiento quirúrgico», con tríada de Beck clásica: hipotensión, ingurgitación yugular y tonos apagados), mientras que en derrames crónicos lentos pueden acumularse 1–2 L («taponamiento médico»). El pulso paradójico se define como la caída inspiratoria de la PAS de ≥10 mmHg por interdependencia ventricular exagerada.
  • Signos ecocardiográficos de taponamiento y su precisión diagnóstica (Tabla 17 · p. 62):
    • Colapso diastólico de la AD prolongado (relación duración del colapso / longitud del ciclo cardíaco >0,34): sensibilidad >90 % y especificidad 100 % (el colapso simple de AD tiene S 50 %–100 %, E 33 %–100 %).
    • Colapso diastólico del VD: sensibilidad 48 %–100 %, especificidad 72 %–100 %.
    • Plétora de vena cava inferior (dilatación >20 mm con colapso inspiratorio <50 %) y dilatación de venas suprahepáticas: sensibilidad 97 %, especificidad 40 % (excelente para descartar taponamiento si es normal).
    • Variaciones respiratorias de los flujos Doppler: onda E mitral >25 %–30 % y onda E tricuspídea >40 %–60 %; corazón oscilante (swinging heart).
  • Triaje de Halpern/ESC (Fig. 12 · p. 26, 43) y técnica de drenaje pericárdico (Tabla Rec. 12 · p. 43):
    • En pacientes con derrame en riesgo de taponamiento, una puntuación acumulada ≥6 puntos (o >6 puntos de al menos dos categorías: etiología, clínica, imagen; donde ortopnea = 3 ptos, derrame grande circunferencial = 3 ptos, malignidad/TB = 2 ptos, pulso paradójico >10 mmHg = 2 ptos, colapso de AI = 2 ptos, colapso de VD = 1,5 ptos, VCI no colapsable = 1,5 ptos; mientras que distiroidismo, enfermedad autoinmune sistémica, evolución lenta y derrame pequeño restan -1 pto) indica pericardiocentesis urgente.
    • Pericardiocentesis guiada por imagen (ETT, TC o fluoroscopia) recomendada en taponamiento, sospecha bacteriana o neoplásica, o derrame moderado-grande sintomático refractario a tratamiento médico I · C.
    • Regla crítica de seguridad en UCI (Sec. 6.3.2.1 · p. 43): NO drenar de una sola vez un volumen grande (habitualmente drenar <500 mL de golpe) para prevenir el síndrome de descompresión pericárdica (disfunción ventricular aguda/edema pulmonar paradójico). Se deja catéter pericárdico para drenaje progresivo y se retira cuando el débito diario sea <30 mL/24 h.
    • Drenaje quirúrgico recomendado cuando la pericardiocentesis percutánea no es factible (hemopericardio coagulado, disección aórtica/rotura ventricular/trauma) o en derrame pericárdico purulento para lograr drenaje completo y prevenir constricción I · C.
    • Ventana pleuropericárdica quirúrgica (hacia pleura izquierda) recomendada en derrames recidivantes pese a tratamiento médico I · C (la pericardiotomía percutánea con balón se reserva como alternativa paliativa en derrames neoplásicos recurrentes o pacientes terminales no candidatos a cirugía; los agentes esclerosantes como el talco no deben usarse por menor eficacia y riesgo de constricción, p. 43). En derrames autorreactivos recurrentes puede usarse triamcinolona cristaloide intrapericárdica (300 mg/m²) (p. 43).
Trampa típica ¡Ojo con el volumen máximo de evacuación inicial en la pericardiocentesis! Mientras que la guía ESC 2015 mencionaba <1 L, la nueva guía ESC 2025 (Sec. 6.3.2.1 · p. 43) reduce el umbral y especifica literalmente que no se debe drenar un volumen grande de líquido pericárdico (habitualmente <500 mL) de una vez para evitar el síndrome de descompresión pericárdica, dejando un catéter hasta que el drenaje sea <30 mL/día. Además, en la Figura 12 (p. 26) el recuadro del algoritmo dice «cumulative score ≥6» mientras que el pie de figura y el texto (p. 43) dicen «>6 points».
Manejo del taponamiento cardíaco y sistema de puntuación de triaje
Figura 12. Algoritmo de manejo del taponamiento cardíaco y criterios de puntuación para el triaje de pericardiocentesis inmediata vs. diferida. Fuente: Schulz-Menger J, et al. Eur Heart J. 2025;46(40):3952-4041, DOI 10.1093/eurheartj/ehaf192 (p. 26).

Síndromes pericárdicos constrictivos: transitoria, efusivo-constrictiva y crónica (Tabla 18, Tablas Rec. 13 y 24 · p. 25–27, 44, 63–64)

  • Riesgo de evolución a constricción según etiología (p. 47, 63): bajo en pericarditis viral/idiopática (<1 %; en la recurrente idiopática es excepcional), intermedio en autoinmunes, síndrome post-lesión cardíaca (PCIS) y neoplásicas (2 %–5 %), y alto en pericarditis bacteriana/purulenta (20 %–30 %) y tuberculosa sin tratamiento (hasta 50 %, reduciéndose a <10 %–25 % con tratamiento antituberculoso). En países desarrollados las causas más frecuentes de constricción son idiopática/viral (42 %–49 %), poscirugía cardíaca (11 %–37 %) y posradioterapia (9 %–31 %).
  • Clínica y diagnóstico multimodal: cuadro de IC derecha aislada con función biventricular conservada y péptidos natriuréticos normales o casi normales (p. 26). ¡Hasta en el 20 % de los casos hay constricción con grosor pericárdico normal! (p. 63).
    • Criterios ecocardiográficos de la Clínica Mayo (Sec. 11.9.3 · p. 63): presencia de septal bounce (sacudida septal / desplazamiento respirofásico del septo interventricular) asociado a onda e' medial >8 cm/s (annulus reversus) o relación de inversión diastólica espiratoria en venas suprahepáticas >0,78 (sensibilidad 87 %, especificidad 91 %; si se cumplen todos los criterios la especificidad sube al 97 % con sensibilidad del 64 %). Variación respirofásica de onda E mitral >25 % y tricuspídea >40 %.
    • Imagen multimodal (ETT, TC para calcificaciones y anatomía prequirúrgica, RMC para inflamación activa y acoplamiento ventricular en cine en tiempo real) recomendada en toda sospecha de pericarditis constrictiva I · C.
    • Cateterismo cardíaco para evaluación hemodinámica: se debe considerar solo cuando la imagen multimodal no es concluyente (p. ej., duda entre constricción y miocardiopatía restrictiva) IIa · C.
  • Definiciones y manejo de los tres síndromes constrictivos principales (Tabla 18 y Tabla Rec. 24 · p. 25, 27, 44, 63–64):
    • Pericarditis constrictiva transitoria: aparece en ~10 % de las pericarditis agudas y se resuelve con tratamiento antiinflamatorio en >50 % de los casos. En pacientes hemodinámicamente estables con diagnóstico nuevo o transitorio de constricción y evidencia concomitante de inflamación pericárdica (PCR elevada o edema/RTG pericárdico en RMC), se recomienda un ensayo de tratamiento antiinflamatorio empírico durante 3–6 meses para prevenir la progresión y evitar la pericardiectomía I · C (en la Fig. 13 aparece rotulado como Clase IIa, ver caja Trampa).
    • Pericarditis efusivo-constrictiva (PEC): compresión por derrame + constricción por el pericardio visceral/epicardio. Definición hemodinámica exacta: falta de caída de la presión auricular derecha (PAD) en ≥50 % o a un nivel <10 mmHg a pesar de reducir la presión intrapericárdica a casi 0 mmHg tras la pericardiocentesis (hoy puede diagnosticarse de forma no invasiva por ETT/RMC). Tratamiento: pericardiocentesis seguida de tratamiento antiinflamatorio; si persiste y requiere cirugía, exige pericardiectomía visceral (epicardiectomía) mediante disección cortante dado que la capa visceral es la responsable de la constricción (Sec. 11.10.5 · p. 64).
    • Constricción crónica permanente (Tabla Rec. 13 y 24 · p. 44, 64): se recomienda la pericardiectomía quirúrgica completa/radical (superior a la parcial anterior o anterodiafragmática; mortalidad operatoria global 6 %–10 %, menor si se realiza precozmente en los primeros 6 meses; el procedimiento de waffle con incisiones longitudinales y transversales es solo paliativo temporal si no hay plano de clivaje) cuando no hay inflamación activa o fracasa el tratamiento médico tras 3–6 meses I · C.
    • Reparación valvular tricuspídea concomitante: recomendada en pacientes con constricción pericárdica e insuficiencia tricuspídea grave sometidos a pericardiectomía para mejorar síntomas y supervivencia I · C (Tabla Rec. 13 · p. 44). Hasta un 12 % de las pericardiectomías con dilatación/disfunción previa del VD precisan SCM perioperatorio (p. 43).
Trampa típica Discrepancia interna entre la Figura 13 (p. 27) y la Tabla de Recomendaciones 24 / Tabla 19 (p. 64, 72): en el diagrama de la Figura 13 el recuadro «Empiric anti-inflammatory therapy for at least 3–6 months» figura como (Class IIa), pero en la Tabla de Recomendaciones 24 (p. 64) y en la tabla resumen de mensajes Clase I (Tabla 19, p. 72) la recomendación oficial votada de administrar tratamiento antiinflamatorio en pacientes hemodinámicamente estables con constricción nueva/transitoria e inflamación pericárdica concomitante es Clase I, Nivel C I · C.
Algoritmo de manejo de la constricción pericárdica
Figura 13. Algoritmo de diagnóstico y manejo de la constricción pericárdica (transitoria vs. crónica). Fuente: Schulz-Menger J, et al. Eur Heart J. 2025;46(40):3952-4041, DOI 10.1093/eurheartj/ehaf192 (p. 27).
7. Pericarditis específicas, embarazo, pediatría y ejercicio Sec. 11.1–11.5, 12 · p. 56–60, 64–67

Etiologías específicas de pericarditis (Tablas Rec. 20–23 · p. 56–60)

Entidad Diagnóstico y análisis del líquido pericárdico Tratamiento y Recomendaciones ESC (Clases y Niveles)
Pericarditis tuberculosa
(Sec. 11.1 · p. 56–57)
Causante del 90 % de derrames en VIH+ y 50 %–70 % en VIH- en áreas endémicas (≤4 % en países ricos); mortalidad 17 %–40 % a 6 meses. 4 estadios: 1) seco, 2) efusivo (80 %, serohemático linfocítico), 3) absortivo, 4) constrictivo.
• Diagnóstico definitivo: bacilos en líquido o biopsia por cultivo o PCR (Xpert MTB/RIF: E 100 %, S 64 % en líquido y 78 % en biopsia).
• Diagnóstico probable: TB extracardíaca + exudado linfocítico con IFN-γ no estimulado (uIFN-γ) elevado (el más preciso: S 97 %, E 99 %, LR+ 187) o ADA elevado (S 90 %, E 86 %) o lisozima.
• Cociente glucosa líquido/suero medio 0,7, leucocitos 1,7/mL (cifra literal del texto original; 50 % neutrófilos).
• Pericardiocentesis diagnóstica en toda sospecha no confirmada por pruebas no invasivas I · C.
• Quimioterapia antituberculosa empírica si derrame exudativo en áreas endémicas tras excluir otras causas I · C; NO recomendada en áreas no endémicas III · C (en áreas no endémicas considerar biopsia pericárdica si >3 semanas sin diagnóstico IIb · C).
• Pauta antituberculosa estándar durante 6 meses: rifampicina + isoniazida + pirazinamida + etambutol ≥2 meses, seguido de isoniazida + rifampicina 4 meses (≥9 meses no aporta beneficio) I · C.
• Corticoides adyuvantes (prednisolona a dosis altas durante 6 semanas) en pacientes VIH-negativos para prevenir constricción IIa · C (evitar en VIH+ por aumento de neoplasias asociadas a VIH, ensayo IMPI).
• Pericardiectomía si no mejora o empeora tras 4–8 semanas de tratamiento antituberculoso I · C.
Afectación pericárdica neoplásica
(Sec. 11.2 · p. 58)
Primarios raros (mesotelioma pericárdico el más común). Secundarios por vía linfática (cáncer de pulmón), hematógena (mama), linfomas/leucemias o melanoma. ¡En casi 2/3 de pacientes con cáncer conocido el derrame pericárdico es de causa NO maligna! (radioterapia, quimioterapia o infección). Cociente glucosa líquido/suero 0,8 (55 % neutrófilos). • Pericardiocentesis en taponamiento I · C y a considerar en derrame moderado-grande sin diagnóstico por imagen IIa · C.
• Drenaje pericárdico prolongado (3–6 días) en derrame neoplásico sospechado o confirmado para prevenir recurrencia (que supera el 50 %) I · B.
• Análisis citológico del líquido pericárdico obligatorio para confirmar malignidad I · C; biopsia pericárdica/epicárdica si imagen y citología son negativas IIb · C.
• Tratamiento antineoplásico sistémico en casos confirmados I · C; quimioterapia intrapericárdica (cisplatino en pulmón, tiotepa en mama) si es refractario al sistémico IIb · C.
Síndrome post-lesión cardíaca (PCIS)
(Sec. 11.3 · p. 58–59)
Incluye pericarditis post-IAM tardía (síndrome de Dressler, hoy <1 %, 1–2 sem post-IAM; ¡si derrame post-IAM >10 mm descartar rotura cardíaca subaguda!), síndrome postpericardiotomía (PPS) y postraumático/iatrogénico (~10 % tras ablación de FA).
• Diagnóstico (≥2 de 5 criterios): 1) fiebre sin otra causa; 2) dolor torácico pericárdico o pleurítico; 3) roce pericárdico o pleural; 4) derrame pericárdico; 5) derrame pleural con PCR elevada.
• Tratamiento antiinflamatorio recomendado para acelerar remisión y reducir recurrencias I · B.
• AAS a dosis altas como primera elección en pericarditis post-IAM (5–7 días + colchicina) y en pacientes ya antiagregados I · C.
• Antagonistas de IL-1 recomendados en PCIS refractario para prevenir recurrencias y progresión a constricción I · B.
• Prevención primaria del PPS con colchicina: iniciada 48 a 72 h antes de la cirugía cardíaca y mantenida durante 1 mes (0,5 mg/24 h si ≤70 kg; 0,5 mg/12 h si >70 kg, sin dosis de carga; OR 0,38) IIa · A. (No dar AINE/diclofenaco ni colchicina en derrames posoperatorios asintomáticos sin inflamación sistémica: ineficaz en ensayo POPE, p. 59).
• Seguimiento estrecho para descartar evolución a constricción (~3 %) IIa · C.
Pericarditis purulenta
(Sec. 11.5 · p. 59–60)
<1 % de las pericarditis agudas; supervivencia con tratamiento óptimo solo 15 %–40 %; evoluciona a constricción en el 20 %–30 %. Asociada a empiema (50 %) o neumonía (33 %); agentes: estafilococos (S. aureus 30 % en posoperados/inmunodeprimidos), estreptococos, anaerobios y hongos (20 %).
• Líquido pericárdico: cociente glucosa líquido/suero bajo (media 0,3) y leucocitosis marcada con predominio de neutrófilos (media 2,8/mL según texto literal de la guía, 92 % neutrófilos).
• Pericardiocentesis urgente y/o ventana quirúrgica recomendada ante toda sospecha de pericarditis purulenta (independientemente del estado hemodinámico) para establecer el diagnóstico I · C y drenaje quirúrgico/pericardiotomía subxifoidea con lavado para drenaje completo y evitar constricción I · C.
• Fibrinólisis intrapericárdica (urocinasa/estreptocinasa) se debe considerar en derrames purulentos loculados para lograr drenaje completo y prevenir constricción (previene complicaciones en ~86 %) IIa · B.
• Antibioterapia i.v. empírica inmediata y luego dirigida durante un mínimo de 3 semanas (p. 60).

Embarazo, lactancia, edad pediátrica y ancianos (Sec. 9.7, 12.2–12.4 y Tabla Rec. 25 · p. 55, 65–66)

  • Embarazo y lactancia en pericarditis y miocarditis (Tabla Rec. 25 · p. 65–66):
    • Consejo preconcepcional recomendado en mujeres con pericarditis recurrente o miocarditis previa para evaluar actividad y revisar tratamiento (planificar gestación en fase de remisión) I · C. El parto vaginal no está contraindicado en casos no complicados; cesárea si hay inestabilidad hemodinámica.
    • AAS a dosis altas o AINE (ibuprofeno, indometacina): se deben considerar en embarazadas con pericarditis solo hasta la semana 20 de gestación IIa · C (a partir de la semana 20 están contraindicados por cierre precoz del ductus arterioso y oligohidramnios).
    • Corticoides a la mínima dosis eficaz (preferiblemente ≤20 mg/día de prednisona): se deben considerar durante todo el embarazo y la lactancia en pericarditis activa IIa · C.
    • Colchicina: es compatible con el embarazo y la lactancia y puede considerarse durante la gestación (especialmente en pacientes que ya la tomaban o con FMF) para prevenir recurrencias IIb · C (los varones que planifican paternidad también pueden mantenerla sin restricciones, p. 65).
    • Anakinra: puede considerarse durante la concepción, el embarazo y la lactancia en mujeres con pericarditis recurrente que no puedan usar terapias alternativas IIb · C. La azatioprina y las IGIV también son compatibles con embarazo y lactancia (p. 65).
    • Lactancia: se deben considerar los tratamientos antiinflamatorios (AINE como ibuprofeno/indometacina, colchicina, prednisona ≤20 mg/d) ajustando el horario de las tomas para reducir la exposición del lactante, evitando el AAS a dosis altas en la lactancia (riesgo de síndrome de Reye) IIa · C (p. 65–66).
    • Miocarditis asociada al embarazo (PaM) / miocardiopatía periparto (PPCM) (Sec. 9.7 · p. 55): en RMC durante el embarazo evitar contrastes con gadolinio (se puede detectar inflamación activa sin contraste con mapeo T1/T2); anticoagulación con HBPM (evitar ACOD) si alto riesgo tromboembólico hasta recuperar FEVI.
  • Pediatría y ancianos (Sec. 12.2, 12.4 · p. 65–66):
    • En niños con pericarditis predomina el fenotipo inflamatorio y la causa más frecuente es el síndrome postpericardiotomía (especialmente tras cierre de CIA); se evita el AAS (síndrome de Reye), se usan AINE a dosis altas + colchicina y se restringen al máximo los corticoides (retraso del crecimiento y estrías). En la miocarditis fulminante pediátrica, un metaanálisis mostró que las IGIV (1–2 g/kg en 24–48 h) redujeron la mortalidad hospitalaria y mejoraron la FEVI (p. 65).
    • En ancianos (>50–65 años), la pericarditis aguda cursa con menos dolor torácico, menos fiebre, menos elevación del ST/descenso del PR y menor PCR, pero con más disnea, más fibrilación auricular y más derrame pericárdico, y menor riesgo de recurrencias (p. 66). En miocarditis del anciano, sospechar siempre causas farmacológicas (ICI y clozapina).

Restricción de actividad física, seguimiento al alta y equipos multidisciplinares (Tablas 15, Rec. 15, 26 y 27 · p. 36, 47, 66)

  • Actividad física (Tabla Rec. 26 · p. 66): se recomienda la restricción del ejercicio físico más allá de actividades sedentarias hasta alcanzar la remisión clínica, durante al menos 1 mes, tanto en deportistas como en no deportistas tras un IMPS, utilizando un enfoque individualizado para acelerar la recuperación I · C. La vuelta al ejercicio exige remisión completa (ausencia de síntomas + normalización de biomarcadores, ECG e imagen; en miocarditis, además Holter-ECG, ergometría sin arritmias y RMC de control sin inflamación activa).
  • Protocolo de seguimiento tras el alta (Tabla 15 y Tabla Rec. 15 · p. 47):
    • Evaluación clínica, ECG y biomarcadores (troponina, PCR) al 1.º mes y a los 3–6 meses (y a los 12 meses).
    • En todos los pacientes con miocarditis se recomienda seguimiento con evaluación clínica, biomarcadores (al menos troponina), ECG, ergometría (si no hay signos de inflamación activa), Holter-ECG, ETT y RMC al menos dentro de los primeros 6 meses tras la hospitalización índice I · C.
    • Seguimiento a largo plazo (y de por vida si hay secuelas) recomendado en miocarditis complicada I · C y en pericarditis incesante o recurrente I · C.
    • Equipo multidisciplinar de IMPS en centro de referencia (modelo hub-and-spoke): recomendado en todos los pacientes con IMPS complicado o de alto riesgo I · C (Tabla Rec. 27 · p. 66).